Prevod od "da mi to" do Češki


Kako koristiti "da mi to" u rečenicama:

Mislim da mi to ne bi pomoglo.
Nejsem si jistá jestli by mi právě tohle pomohlo.
Došli ste da mi to kažete?
Jste tu, abyste mi řekl tohle? Ne, tohle ne.
Misliš da mi to nije palo na pamet?
Nemysli si, že tahle možnost mě nenapadla.
Došao si ovde da mi to kažeš?
To jsi sem přišel, abys mi to řekl?
Došla si da mi to kažeš?
Přišla jsi sem, jen abys mi to řekla?
Necu ti dopustiti da mi to oduzmeš.
Nedovolím ti, abys mě o to připravil.
Došao si ovamo da mi to kažeš?
Tos mi sem přišel říct tohle?
Kako se usuðuješ da mi to kažeš?
Jak mi něco takového můžeš říct?
Ne mogu da verujem da mi to nisi rekao.
Nemůžu uvěřit, že jsi mi to neřekl.
Pa... ne znam zašto bi me zvali èak tamo da mi to kažu, telegram je jeftiniji.
Nevím, proč by mě kvůli tomu volali do Washingtonu. Stačilo by poslat dálnopis, přišlo by to mnohem levněji.
Došli ste ovamo da mi to kažete?
Ježíši Kriste. Tohle jste mi přišla říct?
Sada se gubi odavde smesta, i da mi to više nikada nisi spomenuo!
A teď mi zmizni z očí a ať o tobě už nikdy víc neslyším!
Da li si došao da mi to kažeš?
To je to, co jsi mi přišel říct?
I došli ste ovamo jutros samo da mi to kažete?
A to jste sem za mnou jel jen proto, abyste mi to řekl?
Kako si mogao da mi to uradiš?
Jak jsi mi to mohl udělat?
Vratio si se da mi to kažeš?
Vrátil ses, abys mi řekl tohle?
Èekao si dugo vremena da mi to kažeš, zar ne?
Trvalo ti, než jsi mi to řekl.
Kako si mogla da mi to uradiš?
Jak jsi mi to mohla udělat?
Kao što si ostala sada da mi to kažeš.
Stejně jako jsi zůstala upřímná a řekla mi to.
Rekao sam ti da mi to više ne spominješ?
Říkal jsem ti, abys na to zapomněl.
Možda je zaboravio da mi to kaže.
Možná mu to sešlo z mysli.
Ljudi misle da mi to ne smeta, ali zapravo mi smeta.
Lidem říkám že mi to nevadí, ale není to pravda.
Onda želite da mi to uradimo.
Takže chcete, abychom to udělali my.
I došli ste čak ovamo samo da mi to kažete?
A vy jste jel až sem, abyste mi to řekl?
Uvek mogu da dobijem nekog od stražara da mi to dohvati.
Bych mohl mít vždy jeden z stráže přines to pro mě.
Ne mogu da verujem da mi to govoriš.
Nemůžu věřit, cos mi právě řekl.
Prijavio si se za misiju da budeš naseljenik na drugoj planeti, a nisi našao za shodno da mi to kažeš?
Přihlásil ses na kolonizátorskou misi na jiné planetě a neobtěžoval ses mi to říct?
Volela bih da mi to nisi rekao.
Přála bych si, abys mi to nikdy neřekl.
Agenti Hokins i Rork rade u unutrašnjoj bezbednosti, tako da mi to istražujemo veoma tiho i bez buke.
Agenti Hawkins a Rorke pracují pro Ministerstvo vnitřní bezpečnosti. Vyšetřujeme to v naprosté tichosti.
Mislim da mi to ne bi išlo.
To by mi asi moc nešlo.
Bojim se da mi to ne odgovara.
Být vámi, tak bych to ještě zvážil.
Ko si ti da mi to kažeš?
Kdo jsi, abys mi tohle říkal?
Onda, sam jednog dana odluèila da mi to postane dužnost da zaustavim ljude da je zloupotrebljavaju.
A pak jsem se rozhodla, že budu mít za cíl, aby ji lidé přestali zneužívat.
Ja vidim svu lepotu u budućnosti Interneta, ali sam zabrinut da mi to možda ne vidimo.
Vidím pro Internet nádhernou budoucnost, ale také se obávám že bychom to možná nemuseli zažít.
Radili ste za nas, ali hajde da mi to vama prodamo.
Vy jste pracovali pro nás, ale víte co?
Što me dovodi do očiglednog i uznemirujućeg pitanja: Ima li tamnih, zlobnih parazita koji utiču na naše ponašanje a da mi to ne znamo, pored NSA?
Což mě vede ke zřejmé a znepokojivé otázce: Existují nějací temní zlověstní paraziti, kteří ovládají naše chování aniž bychom o tom věděli, kromě NSA?
Ali shvatio sam da mi to daje ono što najviše cenim, a to su dani i sati.
Ale uvědomil jsem si, že mi to dává to, čeho si cením nejvíce. Tedy dny a hodiny.
To je osnovna nagonska reakcija da nađemo razlog da mi to možemo.
Je to velmi základní reakce, najít důvod, že to zvládneme.
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
Potom ale byla tak laskavá a předvedla to venku na lavičce.
1.0243508815765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?